邯鄲の歩み Kantan no ayumi.

  • 解釈:自分本来のものを捨てて、人の真似をすると、どちらもものにならないこと。中国燕(えん)の国の田舎の若者が、趙(ちょう)の都の邯鄲の人の歩き方を習いに行ったが、十分会得できないで、都の歩き振りどころか故国の歩き方すら忘れたという故事による。
  • Literal:A pace of Handan.
  • Interpretation:If person imitation is carried out, neither will accomplish.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.